Jag vaknade klockan 3 i natt av att Paul snarkade så högt att det kändes som att hela sovrummet skakade. Han snarkar nästan aldrig, men när han väl gör det så tar han i ordentligt. Det gick inte att väcka honom eller få honom att sluta snarka, så jag gick helt enkelt och la mig på soffan i vardagsrummet för att få lite sömn.

Vid 7-tiden i morse vaknade jag av att jag kände mig iakttagen och öppnade ögonen till detta:

turtle1

turtle2

Låg här i min leopardmönstrade pyjamas på en leopardkudde under en leopardfilt och kliade Turtle bakom öronen en liten stund. Kan tänka mig värre sätt att bli väckt på ändå (snarkningar, till exempel).

Nu ska vi snart ta med oss hunden och köra upp till Palmdale norr om LA för att hälsa på Pauls föräldrar över helgen. Inget lugn, ingen ro!