Gravlax
Var på restaurang igår med mamma och M och hajade till lite när jag såg detta på menyn. Det var samma känsla som första gången jag läste ordet ombudsman i en text på engelska. Lite som när man översätter en text i Google translate och vissa ord står kvar på originalspråket, ni vet. Ser så himla konstigt ut.
2 Comments
Amanda Malm
Jag vet! Jag reagerade på samma sätt när stället jag jobbade på i Australien helt plötsligt hade ordet Gravlax med i specials på menyn. Jag trodde de drev med mig och skrev så på skämt först! Haha. Plus att det låter så jävla roligt när de säger det. Graaawlaax.
Cinderalley
Haha ja, det blir helt fel i mitt huvud när jag ska försöka uttala svenska ord på engelska.